romanticised version

Translations
романтизированная версия
The movie portrayed a romanticised version of the past.
Фильм показал романтизированную версию прошлого.